close
馬偕牧師對台灣教育醫療、傳教影響深遠，兩廳院斥資千萬元，以「馬偕」的傳記為本，製作大型歌劇「福爾摩沙信簡－ 黑鬚馬偕」，這也是全球第一部用台語和英語演唱的歌劇。全劇在馬偕學會台語之前，以英語發音。歌劇由金希文作曲、簡文彬指揮、旅法德裔導演漢柏斯執導。(陳映竹報導)
台灣以馬偕傳記為本，打造全球第一部用台語、英語演唱的大型歌劇「福爾摩沙信簡-黑鬚馬偕」。馬偕牧師在1872年到淡水，為了向台灣人傳教，他積極向牧童學習台語。除了傳教，他對台灣的教育、醫療、衛生有極大的貢獻。
這部台、英雙語歌劇演唱消息一曝光，大家對於如何用台語唱歌劇感到十分好奇。兩廳院邀請到歌仔戲第一苦旦廖瓊枝指導閩南語發音，歌者將用美聲唱法詮釋；第一次為歌劇譜曲的作曲家金希文則表示，因為故事圍繞在閩南語的氛圍中，音樂也自然就有濃濃的台灣味。
本劇由美國男中音湯瑪士梅格藍札飾演馬偕牧師，馬偕太太張聰明則由台灣的女高音陳美玲飾演。
「黑鬚馬偕」將在十一月二十七到三十號、在台北國家戲劇院演出四場。
全站熱搜
留言列表
